01Кто обрабатывает данные
Оператор персональных данных — Golden Horn Apart Hotel, ул. Низами 42, Насиминский р-н, Баку AZ1010 (далее — «отель», «мы»). Политика относится к веб-сервису, который открывается по QR-коду в апартаменте или по коду с другого устройства (далее — «сервис»), а также к панели сотрудников отеля.
Мы обрабатываем данные в соответствии с Законом Азербайджанской Республики «О персональных данных». Для гостей из Европейского союза мы также соблюдаем Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR) в той мере, в какой он к нам применяется.
02Какие данные мы обрабатываем
Для сервиса не нужны регистрация и пароль: вход привязан к апартаменту и вашему проживанию. Мы обрабатываем только то, что нужно для обслуживания:
- Данные проживания, которые ресепшен вносит при заселении: имя гостя, телефон и e-mail (если вы их сообщили), число гостей, предпочитаемый язык, даты заезда и выезда, номер апартамента и номер бронирования, если он указан.
- Заказы: выбранные блюда и другие позиции, опции, пожелания и комментарии, время доставки, способ оплаты, суммы, статусы и время их изменения.
- Запросы к службам отеля — уборка, стирка, техподдержка, трансфер, такси, аренда автомобиля и другие: время, пожелания и сведения из формы запроса, например время рейса, число пассажиров, адрес назначения, класс автомобиля и даты аренды.
- Будильники и табличка на двери: время и способ будильника, комментарий, статус «Не беспокоить» или «Уберите номер».
- Отзывы: оценка, отмеченные пункты, а также комментарий и имя — по желанию. Имя подставляется из данных проживания, его можно изменить или стереть.
- Технические данные сессии: апартамент и проживание, к которым относится вход, способ входа (QR-код или код с другого устройства), сведения о браузере и устройстве (User-Agent), время начала, окончания и завершения сессии.
- IP-адрес — для защиты от перебора и злоупотреблений: по нему считаются лимиты запросов, а в записи о сессии он хранится только в виде необратимого хеша.
В сервисе мы не запрашиваем паспортные данные, данные банковских карт и геолокацию, не получаем доступа к контактам, камере и файлам вашего устройства и не показываем рекламу.
03Данные сотрудников отеля
Для работы панели отеля мы обрабатываем данные сотрудников: имя, рабочий e-mail, роль, хеш пароля (сам пароль не хранится), время последнего входа, активные сессии со сведениями о браузере и журнал действий в панели. Это нужно для разграничения доступа, безопасности и учёта того, кто принял и выполнил заказ или запрос.
04Цели и правовые основания
- Оказание услуг проживания и заказанных услуг — приём и выполнение заказов, запросов и будильников, уведомления о статусе. Основание — договор с вами (для GDPR — ст. 6(1)(b)).
- Доступ только для проживающих — проверка, что сервис открыт из вашего апартамента и в период проживания. Основание — договор и законный интерес отеля в защите гостей (ст. 6(1)(b) и (f) GDPR).
- Расчёты и учёт — суммы заказов, в том числе записанных на счёт номера. Основание — договор и обязанности, установленные законом (ст. 6(1)(b) и (c) GDPR).
- Безопасность — ограничение частоты запросов, защита от подбора кодов и паролей, журнал действий сотрудников. Основание — законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR).
- Качество обслуживания — отзывы, которые вы оставляете добровольно. Основание — ваше согласие, выраженное отправкой отзыва (ст. 6(1)(a) GDPR).
Мы не продаём данные и не передаём их рекламодателям, не составляем профили гостей и не принимаем решений, имеющих для вас юридические последствия, исключительно автоматически.
05Кто получает доступ к данным
- Ресепшен и руководство отеля — проживания, заказы, запросы, будильники и отзывы в объёме, нужном для работы. Руководство может выгружать эти данные в отчёты (Excel) для внутреннего учёта; каждая выгрузка записывается в журнал действий.
- Кухня и хаускипинг — только заказы и запросы своего отдела: номер апартамента, имя гостя, состав, пожелания и время. Контакты гостя им не показываются, а на доске уборки нет и имён.
- Поставщики инфраструктуры — хостинг, база данных, резервные копии и хранилище изображений. Они обрабатывают данные только по поручению отеля и не используют их в своих целях.
- Государственные органы — только в случаях, предусмотренных законом.
Сервис не подключает сторонние системы аналитики, рекламы и отслеживания. Данные хранятся на серверах, которые выбирает отель; если сервер или поставщик находится за пределами Азербайджанской Республики, данные передаются с соблюдением требований законодательства о трансграничной передаче.
06Сроки хранения
- Сессия гостя действует до времени выезда плюс льготный период, заданный отелем (без проживания — 12 часов), и завершается сразу при выселении или по кнопке «Выйти на этом устройстве».
- Код для входа с другого устройства действует 10 минут и один раз; хранится только его хеш, при выезде коды удаляются.
- Счётчики защиты от злоупотреблений хранятся от 1 минуты до 1 часа; блокировка входа сотрудника после неудачных попыток снимается через 15 минут.
- Проживания, заказы, запросы, будильники, отзывы и записи о сессиях остаются в системе после выезда как история обслуживания и для учёта. Срок их хранения определяет отель в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики, в том числе о бухгалтерском учёте и налогах; после него данные удаляются или обезличиваются.
- Данные сотрудников хранятся, пока у сотрудника есть доступ к панели, а затем — в сроки, установленные законодательством; сессия сотрудника действует до 30 дней.
- Данные в вашем браузере (язык, корзина) хранятся, пока вы их не удалите, — подробнее в Политике cookie.
07Как мы защищаем данные
Соединение с сервисом шифруется (HTTPS). Ключ сессии хранится в cookie с флагом httpOnly и недоступен скриптам страницы. Коды входа, токены сотрудников и IP-адреса хранятся в виде хешей, пароли сотрудников — в виде стойкого хеша (argon2id). Доступ сотрудников разграничен по ролям, их действия записываются в журнал.
Не передавайте посторонним QR-код, ссылку и код входа. На общем устройстве нажмите «Выйти на этом устройстве» в профиле. О подозрительной активности сообщите на ресепшен.
08Ваши права
В соответствии с законом вы вправе:
- узнать, какие ваши данные мы обрабатываем, и получить их копию;
- исправить неточные или неполные данные;
- потребовать удалить данные, если для их хранения нет законных оснований, — данные, которые закон обязывает хранить (например, для учёта), удаляются по истечении этого срока;
- возразить против обработки или потребовать её ограничить, а также отозвать согласие — это не влияет на законность обработки до отзыва;
- получить данные в структурированном машиночитаемом формате — для гостей, на которых распространяется GDPR;
- подать жалобу в уполномоченный государственный орган Азербайджанской Республики, а гостям из ЕС — также в надзорный орган по защите данных своей страны.
09Как обратиться с запросом
Обратитесь на ресепшен лично, по телефону, в WhatsApp или по e-mail — контакты указаны ниже. Чтобы не раскрыть ваши данные постороннему, мы можем попросить подтвердить проживание. Мы отвечаем бесплатно и в сроки, установленные законодательством.
10Изменения политики
Мы обновляем политику, когда меняется сервис или законодательство. Дата действующей редакции указана в начале страницы; новая редакция действует с момента публикации.
11Контакты
По вопросам обработки персональных данных обращайтесь на ресепшен Golden Horn Apart Hotel:
Ресепшен · круглосуточно
Golden Horn Apart Hotel
- Адрес
- ул. Низами 42, Насиминский р-н, Баку AZ1010Открыть на карте
- Телефон
- +994 50 123-45-67
- info@goldenhorn.az
- Написать в WhatsApp
- Экстренный телефон
- +994 12 345 67 89